abridgement

常见例句

• An abridgement of the book has been published for young readers.
  他們爲年輕讀者出版了這本書的節本.
• The town council voted for an abridgement of the mayor's power.
  市議會投票贊成限制市長的權力.
• He read an abridgement of the long novel.
  他讀了那部長篇小說的節本.
• An abridgement of the book has been published for young readers.
  他們爲年輕讀者出版了這本書的節本.
• The town council voted for an abridgement of the mayor's power.
  市議會投票贊成限制市長的權力.
• He read an abridgement of the long novel.
  他讀了那部長篇小說的節本.
• He read abridgement of the long novel.
  他讀了那部長“篇”小說的節本.
• In conclusion, the author puts forward three translation strategies, namely, abridgement, adaptation and interpretation.
  在結論部分作者提出了三種繙譯策略, 即刪減法、改譯法和解釋法.
• Beginners are encouraged to read abridgement of David Copperfield because the original is too difficult.
  要鼓勵初學者去讀《大衛·科波菲爾》的縮寫本,因爲原著太難了.
返回 abridgement