短语词组短語tolerate error rate 可忍受誤碼率flexible tolerate error method 可變容差法tolerate error process 容錯処理 返回 tolerate error