flop

柯林斯词典

1. V-I If you flop into a chair, for example, you sit down suddenly and heavily because you are so tired. (因疲惫) 一下子重重地坐下
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet. 邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
2. V-I If something flops onto something else, it falls there heavily or untidily. 沉重地摔落
The briefcase flopped onto the desk. 公文包重重地落在桌上。
3. V-I If something flops, it is completely unsuccessful. 彻底失败[非正式]
The film flopped badly at the box office. 这部电影在票房上遭到惨败。
4. N-COUNT If something is a flop, it is completely unsuccessful. 惨败[非正式]
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop. 决定一部电影是成功还是失败的是公众。