pierce
常用用法
- pierce的基本意思是“刺入”“刺穿”,引申可指寒冷、痛苦、聲音等刺傷或深深感動某人,打破寂靜等。
- pierce既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,常與介詞into或through連用。 返回 pierce
v. (動詞)
词语辨析
- 這組詞都有“穿透”“滲透”的意思。其區別是：
- 1.penetrate指用任何利器部分地或全部地刺入某物; pierce指切、割開缺口而進入到某物躰中去或刺穿某一物躰。
- 2.penetrate作“滲透”“彌漫”解時,多指自然的作用,如氣味、雨、霧、陽光等自然緩慢地彌漫、滲入,保畱了其基本含義“深入,貫穿”。pierce則多爲人工的作用,如光線、聲音、痛苦等,仍保畱其基本含義“迅速,銳利”,給人以突然看到、聽到或感受到的感覺。
- 這組詞都有“刺”的意思。它們的區別是:stab所用的器具是平扁形的刀劍或匕首等; pierce所用的器具通常爲又細又尖的針狀物。
- 這些動詞均含“刺入，穿透”之意。
- pierce多指人爲地用刀刺、劍等尖銳東西刺穿或刺入某物。
- penetrate較正式用詞，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光線、聲音等透過物躰。
- prick一般指用針等刺穿。
- stab主要指利器刺入、刺傷，如用匕首、短刀等。
- thrust本義是使某物進入或把某物刺進或使之穿透某物，有時側重穿透、刺入。 返回 pierce