virus hoax

基本解释

Am I forwarding something about a virus or worldwide charity effort or other potential hoax?
你是不是在转发关于病毒或者世界性慈善行动或者其他很有可能是谣言的消息？
If it's a virus warning it's probably a hoax, and if it's that funny, most people will already have seen it.
如果它是一个病毒警告这可能是一个骗局，如果它是真的好笑，大多数人将已经看到了。
But for the seventh consecutive year, the "Mars Hoax" is making the rounds on the Internet, spreading like some sort of malicious virus that infects everyone in your address book.
然而，日前连续七年间，这番八卦火星即将近袭的谣言，如同秋季肆散的恶性流行病毒一样在网际中节节生枝，污染着你通讯录中的每一个人。