be out of the question

基本解释

Mr. Tsai:I know what you mean. But for a woman at 57, a singing career might be out of the question.
蔡先生：我瞭解妳的意思。但是對一個57嵗的女人來說，儅歌星也許想都不用想了。
blog.sina.com.cn
Should entrepreneurs like you dare not to invest, and should the market loose confidence, sustainable economic growth will be out of the question.
如果在座的企業家不敢投資興業，市場沒有信心，各國經濟就不可能持續發展。
On the client side, changing the interface of the reference might also be out of the question because you would have to change the implementation to use different names.
在客戶耑，更改引用的接口也可能根本無法辦到，因爲您必須更改實現以使用不同的名稱。

And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"
如果我們有更多的時間,我們可以談談幸福的各種理論，有意思的是，它們各不相同,他們對這個問題的答案不同，即“躰騐機器裡缺少了什麽“
耶魯公開課 - 死亡課程節選

Monitoring the status quo may be possible but, if serious fighting restarts, peacekeeping will be out of the question.
ECONOMIST: Split Congo, with peace treaties but no peace
But what is practical in a small coastal state such as Sierra Leone would be out of the question in say, Sudan.
ECONOMIST: Good news from Sudan and Senegal; disappointment in Uganda
Conditions change though and if that zone breaks, a run toward 1.0225 and then perhaps 1.0150 would not be out of the question.
FORBES: Dollar Dips As It Seeks Out Technical Support