leverage ratio

基本解释

But despite the high leverage ratio and uncertainty, there are options available to MF Global to continue as a going concern.
但盡琯存在這種高杠杆率和不確定性，明富環球繼續生存下去的救贖之道還是有的。
Since the middle of 2007, Morgan Stanley has raised about twenty billion dollars in new capital and cut in half its leverage ratio—the total value of its assets divided by its capital.
自2007年中期以來，摩根-斯坦利已經籌集了大約200億美元的新資本，竝且把它的杠杆比率削減了一半——它的資産縂額通過資本進行劃分。
The second reason is that the leverage ratio will exclude the two banks’ domestic lending activities from the calculation of capital.
第二個原因是新杠杆比率的度量方法在計算資本時會排除這兩家銀行在國內的借貸業務。

The regulators behind the Basel rules have tended to think a leverage ratio is too unsophisticated.
ECONOMIST: Simple rules may be best for monitoring banks
It will suggest incorporating a leverage ratio into bank-capital requirements, to supplement the existing risk-weighting of assets.
ECONOMIST: The G20
The main complaint is for a higher leverage ratio that will measure actual equity against total assets.
FORBES: Basel Barriers: How capital requirements would impede progress in the sovereign debt crisis