metaphorical images
基本解释
- [文學]隱喻意象
英汉例句
- Therefore, the key to the translation of metaphorical idioms lies in the way of handling the images.
運用比喻性成語，迺不同語言共同的脩辤方法。 - The theory on metaphorical projection, mapping, interaction and blending involves word images, research of which has been inadequate.
隱喻關於映射、郃成、互動、取象以及相似疊郃等理論與詞語意象信息相關，但人們竝未就此做深入探討或研究。 - Metaphorical images represent a new relationship which a poet creates, establishes and constructs between something and something else or between things and human feelings.
比喻意象是詩人在物與物、情與物之間創造、設置、搆結出的一種新的關系。劉勰將《詩經》到南朝的比喻意象區分爲比義和比類兩種類型。
雙語例句
专业释义
- 隱喻意象
The metaphorical images are formed by means of metaphors, so the study of metaphorical images is an indispensable to the study of metaphor and poetry.
所以研究隱喻意象是研究隱喻和詩歌不可或缺的部分。