the proprietary right

基本解释

The basic character of the modern corporation system is the division of the proprietary right and the control right.
現代公司制度的基本特征是所有權和控制權的分離。
The purpose of the real right legal system is to solve the problem of belongings and utilization of the proprietary right in society.
物權法律制度目的在於解決社會中財産權利的歸屬和利用的問題。
With the deepening of the reform, the proprietary right of an enterprise is separated from its management and modem enterprise system has been built up and is being perfected.
隨著改革的深化，企業財産所有權與經營權的分離，現代企業制度的逐步建立和完善，大中型企業需要大批職業企業家來營運。

所有權
The archives open-up and utilization refers to multi-aspects equity interest, form that including the protection of the proprietary right, the insider right and the privacy right.
在档案開放與利用中涉及多方麪的民事權益,主要包括所有權、知情權與隱私權的保護。