the retail price index

基本解释

The retail price index, on which most pay deals are based, fell to 0.1%, the lowest level since March 1960, when it was -0.5%.
零售價格指數下降到了0.1個百分點創自1960年三月以來的新低。 1960年三月的零售價格指數是-0.5個百分點。
The rises come at time when many Londoners face a pay freeze and the retail price index is running at -1.4%, and on top of a 6% increase in fares this year.
在漲價政策出台的同時，很多倫敦市民正麪臨囊中羞澁的艱辛，零售物價指數更是達到了-1.4%。而在此之前，公共交通費用今年已經上漲了6%。
Inflation as measured by the retail price index, which is used as a basis for wage negotiations, was zero last month but failed to turn negative as the City had predicted.
作爲工資談判基礎的零售價格指數上月爲零，但是不至於轉爲負數。

They're both deflated by the Consumer Price Index or, in the case of the UK, the Retail Price Index to give us a real home price.
兩地指數均釦除了消費者價格指數,談到倫敦房價,零售物價指數能夠反映實際房價
耶魯公開課 - 金融市場課程節選