be on the cards
基本解释
- ……有可能发生
英汉例句
- Given the risks, a sustained devaluation does not appear to be on the cards – although in Beijing, as elsewhere, that could change as the facts do.
鉴于各种风险，持续的贬值似乎不太可能——不过，就像在其它地方一样，在北京，随着实际情况发生改变，采取的做法也可能发生改变。 - Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
虽然临床医学家公开地谈论用特殊方式培养的神经细胞来治疗比如像帕金森症这样的病，因此某种形式的部分长寿是有可能的。 - More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India’s civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the cards.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论，可是这项问题似乎不在议程中。