hanging out

基本解释

When your friends give you that advice then they may mean that you should be “like you are when you are hanging out with us”.
当你的朋友给你这个建议的时候，他们可能的意思是“当你和我们在一起的时候，你应该像（喜欢）你自己”。
However, if you’re only hanging out once a week to begin with, it might just be that he wants to end things –in which case, walk away.
但是，如果前提是你每周只和他出去玩一次，那么这可能是他想结束关系的讯号——如果是这种情况，还是离开他为好。
Think about where the people you want to hire are hanging out.
设想一下，那些你想雇用的人会出现在什么地方。
blog.sina.com.cn

"We just met each other last night and we are talking and we're hanging out, doing activities together.
Would you spend more time hanging out with your friends?
你会花更多的时间和朋友一起玩吗？
耶鲁公开课 - 死亡课程节选
and so it used to have, there's a lot of people hanging out and it's just different now,
很多人在这里闲逛，但是现在不同了，
联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Telling everybody hanging out on the block it's time to wake up and check the clock.
NPR: The Hidden Costs and Benefits of Illegal Immigration