live a lie

基本解释

He hated to live a lie.
他极不愿意虚伪地生活。
I'd fail cause I , I just can't live a lie.
我就是不想再生活在一个谎言中。
I just can't live a lie anymore . I would rather hurt myself . Than to ever make you cry.
我已无法再说出任何谎言，我宁愿伤害的是自己，也不要让你哭泣。
funky-miss-you.spaces.live.com

The bits, the zeros and ones that compose the library are actually - in that file called cs50.c but those bits live or-- even that's a white lie.
这些构成该库的比特--0啊1啊,却是在cs50，c文件里,这些源代码-,可以说是根本不存在。
哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So after having, he explains, "endured years of misery and gone to enormous lengths to live a lie, " Collins became the first active player in one of the four major U.S. pro sports leagues to come out as gay.
NPR: 'I'm Gay': NBA Player Jason Collins Breaks Barrier
We cannot afford to cut from our ranks people with the critical skills we need to fight any more than we can afford -- for our military's integrity -- to force those willing to do so into careers encumbered and compromised by having to live a lie.
WHITEHOUSE: President Obama Speaks for Gay Civil Rights

to live in a way that is dishonest because you are pretending to be something that you are not, to yourself or to other people