on leave

基本解释

When most of the crew was on leave from the ship, Morgan ran off with all of the plunder from Panama.
当船上大多数的船员休假时，摩根独自带着从巴拿马劫掠的战利品溜走
One perpetuating factor is managers’ fear that ’if we promote a woman and she goes out on leave, we won’t make our numbers.
马尔霍特拉说，一个长期存在的因素是老板担心如果提拔一位女性，但她外出休假，我们人手不够怎么办？
Sunil Kumar, a 32-year-old in Godown, was on leave from a textiles hub near Mumbai, Bhiwandi, where he operates a power-loom.
苏尼尔•库马尔，一个32岁的货仓人，在孟买附近的一家纺织中心比万迪工作，正在休假，他在那里操纵一台电动织机。

Like many observers, Professor Thompson uses the example of the imaginary June Cleaver, the mother on "Leave It to Beaver."
Last year it was taught by Rafael Romeu, because John, Geanakoplos who usually teaches the course, was on leave and so we had to find someone else.
去年是由拉斐尔·罗梅乌执掌教鞭,因为通常教这门课的,约翰·吉纳科普洛斯请假了,所以我们需要聘请了另一名教授
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?
这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？
普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Anthea is on leave from the Jones Graduate School of Business at Rice University.
FORBES: China 30 Under 30 List: Women Entrepreneurs Face More Hurdles Than Men In China - Forbes