personal assets

基本解释

Incorporate your business to separate your financial and personal assets.
创立公司，将公司财政和个人财政分开。
In plain English, if someone is owed money by your company, he or she would be able to go after the company's assets, but not the personal assets of the company's owners.
说得明白点，如果你们公司欠别人的钱，他（她）可以寻求由你们的公司资产偿还，而不是由公司所有者的私人资产偿还。
Difficulty accessing credit takes a toll on small companies in particular, which are more likely to be at least partly supported by the owner's personal assets and credit.
难以获得信贷对小公司的打击尤其沉重，这类公司更可能至少部分由业主的个人资产和信用支撑。

Such guarantees can be used by a plaintiff to get at your personal assets, he explains.
FORBES: Attention Landlords: Beware Litigious Tenants
This could be the case for a sale of personal assets or a home.
FORBES: Beware The Long (Global) Arm Of The IRS
Now his wife is claiming that some of the personal assets belong to her and her children.
FORBES: Magazine Article