southern womanhood

基本解释

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。
It is the conflict between the society and the individual under such special circumstances that brings Miss Minnie Cooper to the final mental collapse, rendering her a victim of Southern womanhood.
正是在这一特殊环境下社会与个人之间的矛盾冲突，导致了明妮小姐的精神崩溃，使她成为南方淑女神话的牺牲品。

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.
在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。
耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

南方女性
This thesis discusses the problem of southern womanhood in these two novels.
该小说情节引人入胜,结尾耐人寻味。本论文讨论了这两部小说里的南方女性问题。