take up slack

基本解释

The rotation is complete so again, take up slack with both lines and fly off…
旋转又一次完成了，收回所有松出去的线并飞走…
Were Japan's recovery broad-based, an export slowdown would matter less, because domestic consumption would take up the slack.
如果日本经济是在广泛基础上复苏的话，出口下滑并不会带来太大问题，因为国内消费能把不足补上。
So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.
新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间

So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.
新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As the older model's sales fizzle, so the younger one can take up the slack.
ECONOMIST: General Motors and Fiat
If one region is hurting, theres at least a chance that another will take up the slack.
FORBES: Teaching an airline to fly
Once the 405 closes, other routes, already heavily trafficked, will be forced to take up the slack.
FORBES: Carmageddon Is Upon Us!