banking centre

基本解释

For low rates, nothing beats living in a banking centre, a petro-state, or (naturally) a tax haven.
談及低利率，沒什麽比得到上生活在金融中心，産油國，或是（天然地）避稅港的了。
gdmzxmm.blog.163.com
Lebanon, the private banking centre for the Middle East, tops the list for ultra-low loan-to-deposit ratios.
黎巴嫩是中東地區私人銀行的中心，超低的貸存比位列榜首。
Edinburgh, an established banking centre, is now touting itself as a low-cost alternative for financial operations.
愛丁堡這個已得到各界認可的銀行中心現正將自己宣傳成金融經營的低成本選擇。

Although the country is still host to about one-third of the world's offshore assets, its attraction as a private-banking centre has dwindled.
ECONOMIST: Swiss private banks
But Edinburgh's fortunes as a banking centre would be hard to revive.
ECONOMIST: The economics of home rule
Charlotte's population has leapt more than 25% in the past five years, and the city has become the second-largest banking centre in the United States.
ECONOMIST: Integration (1)