marriage on the rocks
英汉例句
- Gallic tactility collides with Prussian reserve. The result is a Franco-German marriage on the rocks.
高盧人和普魯士人相互觝觸。這就是法德聯姻。 - Five years and two children later, the marriage was on the rocks, with the husband away working in East Asia.
過了五年和有了兩個孩子後，婚姻觸礁了，因爲這個丈夫離開去東亞工作。 - Finally, fearful their marriage was on the rocks, the Dallas couple made an appointment with a therapist -- for their dogs.
最後由於擔心他們的婚姻會觸礁，這一對美國達拉斯夫婦與治療師約定了時間──卻是爲他們的狗。 - Both sides deny that the marriage is on the rocks, but start-up delays and squabbles over which equipment to buy suggest otherwise.
ECONOMIST: German telecoms: Call waiting The - By then the whole country had heard that the couple's 10-year marriage was on the rocks.
FORBES: Views on News