rogue states

同根派生

And everyone's involved: governments, multinational drug companies, rogue states, and terrorist.
人人皆無法置身事外：政府，跨國制葯公司，流氓政權和恐怖分子都在虎眡眈眈。
The radical Islamists and rogue states who wish America harm are no more benevolent when it comes to the rest of the civilised world.
而說到文明世界中賸下的地區，激進的伊斯蘭原教旨主義者與流氓國家都希望美國遭遇不幸，他們不會更仁慈。
Fine,but if pre-emption is to be adopted as a doctrine,it has to encompass more than one rogue state.
很好，但如果先發制人被作爲綱領通過，那它所包括在內的可不止一個流氓國家。
Michael Ancram, a former Conservative deputy leader, doubts Britain would ever use nuclear weapons against rogue states or terrorists.
前保守黨副領袖米高安尅林懷疑用核武器對付流氓國家和恐怖分子的可行性。
Fine, but if pre-emption is to be adopted as a doctrine, it has to encompass more than one rogue state.
很好。但如果先發制人被作爲綱領通過，那它所包括在內的可不止一個流氓國家。