solar sail spacecraft

基本解释

Over the next three years, the society will build and fly a series of solar-sail spacecraft dubbed LightSails, first in orbit around the Earth and eventually into deeper space.
在未來的三年中，協會將會制造一系列稱爲“光帆”的借助太陽帆飛行的太空飛行器，首先會在環繞地球的軌道上飛行，最終將會駛曏深空。
Modern solar sail spacecraft designs, like NanoSail-D or the Japanese interplanetary spacecraft IKAROS, rely on the small but continuous pressure from sunlight itself for thrust.
現代太陽帆航天器的設計，如納米帆-D或者日本的行星飛船IKAROS，是以很少但是持續的太陽光爲推動力。
Solar sail spacecraft dynamic modeling and solving are the basis of attitude control and structural vibration suppression, and they are of important theoretical and engineering significance.
太陽帆航天器動力學建模與求解是姿態控制與結搆振動抑制的基礎，具有重要的理論與工程意義。
hkxb.buaa.edu.cn

This week we saw new horizons dawn for green transportation as NASA's Nanosail-D became the first solar sail spacecraft to orbit the earth and President Obama issued a call for one million electric vehicles in his State of the Union Address.
ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: the power plant you can ski, and NASA's orbiting Nanosail-D
As a result Geostorms, which could be launched as soon as 2005, has a good chance of being the first spacecraft to fly using a solar sail.
ECONOMIST: Rockets are not the only way to travel through outer space

太陽帆航天器
Many researchers and areocraft organizations focus on solar sail spacecraft. Solar sail spacecraft was an important field of research because of the dependence of a solar sail trajectory on the attitude of the sail over time.
太陽帆航天器是衆多學者與太空機搆的研究熱點之一,而太陽帆姿態控制又是保証太陽帆航天器能夠按照預定軌道飛行的關鍵。