the ivory tower

英汉例句

But some parts of the ivory tower have proved harder to occupy than others.
但象牙塔的某些部分確實比之其他部分更難到達。
When do we learn our most important skills - the sand box or the ivory tower?
我們何時學會了最重要的技能——生活中還是象牙塔內？
Perhaps he should have stepped down from the ivory tower and addressed concrete issues.
或許，他本應該走出象牙塔，來解決更實際的問題。

And it's up to you,to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
能否搭起學校與社會的橋梁，取決於我們自己。
哈彿公開課 - 幸福課課程節選
It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.
還涉及到如何將學校與社會連接起來,這個我認爲最重要的領域,對我們來說都有意義。
哈彿公開課 - 幸福課課程節選
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我們將連通象牙塔和主街，說明那個信仰背後的科學和危險。
哈彿公開課 - 幸福課課程節選

The folks at Wharton should leave the Ivory tower and get out into the real world.
FORBES: Why is so Little Money Invested in Index Funds