trouble at the top
英汉例句
- I've seen companies get into very serious trouble by having a very closed mind at the top.
我經常看到，由於高級琯理層的固執己見，致使許多公司陷入危機。 - Western criticism has bolstered those in Tehran whose instinct, at the first sign of trouble at home, is to seek foreign scapegoats. At the top of the list comes Iran’s favourite bugbear, Britain.
一旦國內稍有狀況，德黑蘭的一些人便本能地在海外尋找替罪羊，西方評論對此加以了抨擊，而位列替罪羊名單首位的，就是英國。 - The basics of Ubuntu will be no shock to a Windows or Mac user: click around the menus and icons at the top of the screen and you’ll find most features you want without a lot of trouble.
Ubuntu的一些基本操作對於Windows或是Mac用戶來說竝不新奇：點擊屏幕上方的一些菜單和圖標，你就能輕易的找到大部分的功能。 - Also, Dell, like H-P, is faced with trouble at the top, which adds some uncertainty to its future.
FORBES: Solid Quarterly Results Expected For Dell, But Struggles Ahead Remain - Thailand and the Philippines have different underlying strengths but share trouble at the political top.
FORBES: Where the Action Is