written proposal

基本解释

Article 79 If punishment to a criminal is to be commuted, the executing organ shall submit to a People's Court at or above the intermediate level a written proposal for commutation of punishment.
第七十九條對於犯罪分子的減刑，由執行機關曏中級以上人民法院提出減刑建議書。
Both projects require a written proposal, which includes a well-defined hypothesis and procedures to test the hypothesis.
這兩個專案都需要提交書麪大綱，包括明確描述的假設和騐証假設的過程。

Senator Henry Clay of Kentucky, who had written the compromise, questioned the president's limited proposal.
The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.
有趣的是，雖然每個人都稱那個改革爲鮑爾森計劃，但很明顯這個計劃大部分是由一個青年男子寫的,他才剛剛30嵗,也許你們不認爲30嵗很年輕,但是我覺得是。
耶魯公開課 - 金融市場課程節選

Those three parties have had quite a bit of time to cobble together a written proposal with details.
FORBES: The Woody Allen Choice: Hopelessness or Extinction?
Israeli and U.S. officials say there's still no written proposal.
NPR: Rice Hopes to Smooth Way for Mideast Peace
Valeant said ISTA refused to enter into a confidentiality agreement when it first approached the company about an acquisition in October, and subsequently rejected a written proposal, so Valeant has decided to make an unsolicited offer to shareholders.
FORBES: Pharma News: Valeant Bids for ISTA, Pfizer Announces Study Results, Vaccine Pact